中国人常说的"面子"怎么翻译成英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 19:30:57
就是face, prestige, reputation 啊
如:爱面子:be keen on face-saving
保全/顾全面子 save face
丢面子 lose face
给面子 give face to sb
面子问题 matter of face;issue concerning one’s reputation
face 丢面子lose face
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/07 19:30:57
就是face, prestige, reputation 啊
如:爱面子:be keen on face-saving
保全/顾全面子 save face
丢面子 lose face
给面子 give face to sb
面子问题 matter of face;issue concerning one’s reputation
face 丢面子lose face